Apply to the grad program in the Department of your choice. Apply as if attending in-class.
After you receive notification that you are able to register, register for the “DL1” section of any course that offers it. These can be found on the registrar's search page.
Check your Villanova e-mail for communication from the professor. If you don't know how to access your e-mail, call 610-519-7777.